Im Mai 1800 hatte sich der aus der Uckermark stammende Jakob Philipp Hackert (1737–1807) in Florenz niedergelassen, und in den Sommermonaten dieses Jahres wanderte er mit zwei jungen Künstlern durch die Toskana. In diesem Zusammenhang entstand auch die Zeichnung „Terranuova im Val d’Arno“, die Hackert 1803 als persönliches Geschenk an Goethe nach Weimar übersandte. Dass Hackert „Limite sull’Arno“ auf einer seiner Zeichnungen festhielt, liegt sicher auch an der bereits seit dem 16. Jahrhundert bestehenden Stellung dieses Ortes als Schiffsbauplatz. Schiffe waren von Beginn seiner künstlerischen Laufbahn an ein Thema bei Hackert – so war ein Bildzyklus zu Seeschlachten Ausgangspunkt seiner Karriere. Bei dem Wanderer am linken Flussufer könnte es sich um Hackert selbst handeln. Die Signatur hat der Künstler auf demselben Weg angebracht, den der Wanderer beschreitet – nach dem Motto: Auf zu neuen Aussichtspunkten, die in Zeichnungen festgehalten werden wollen.